Nel 1992 Jane Birkin scrive e dirige un film tv dal titolo “Oh! Pardon tu dormais…”, per Arte: è una storia ambientata nel corso di una sola notte, in una camera da letto, con protagonisti un uomo e una donna, conviventi da molti anni. Costoro passano la notte ad esplorarsi, a scontrarsi, a cercare di capirsi, in un incontro-duello senza esclusione di colpi.
Questa storia rappresenta per la Birkin qualcosa di speciale: sette anni dopo diventa uno spettacolo teatrale da lei stessa interpretato e poi, nel 2020, ispira e dà il titolo anche al suo ultimo album musicale.
Ora il testo teatrale di “Oh! Pardon tu dormais…” arriva a Roma in un’apprezzata versione diretta e interpretata da Alessandra Vanzi e Marco Solari, noti anche per il loro apporto alla Post-Avanguardia degli anni Settanta e Ottanta. Prodotto da Florian Teatro – Centro Produzione Teatrale, “Oh scusa dormivi” verrà rappresentato all’Angelo Mai – circolo Arci di Piazzale Numa Pompilio, alle ore 21, a partire da oggi fino a venerdì 23 febbraio. Gli autori hanno ritrovato il testo di Jane Birkin quasi per caso e si sono resi conto di quanto si sentissero affini ad esso, anche perché loro stessi hanno convissuto per quindici anni come coppia e lavorano insieme da cinquanta.
“Oh scusa dormivi” è andato in scena con successo anche a Lecce nell’ambito del Tempora/Contempora e al Teatro Florian di Pescara, dove il pubblico si è in qualche modo riconosciuto nelle dinamiche di coppia raccontate, si è immedesimato di volta in volta nell’uno o nell’altro personaggio. Il titolo, “Oh, scusa, dormivi…” è una delle frasi pronunciate all’inizio dalla protagonista, che dà il via al tormentato duello notturno.
Ingresso con tessera Arci, per prenotare scrivere a prenotazioni@angelomai.org .
Giulio Laroni
